Leteo: una venganza estética. Primera transcripción

Nota: esta es una primera escritura de la obra Leteo. Una particularidad en la narración oral es que el cuentero, a diferencia del actor de teatro, no memoriza tal cual el texto, sino que espera que el discurso se desplace propiamente desde la oralidad. De ahí la diferencia entre la primera y la segunda versión (la cual el lector encontrará posterior a esta primera escritura). La narración oral es una performance, cuyo discurso depende necesariamente del contexto, las acciones, las personas, e incluso, las emociones. La oralidad es un organismo vivo, pues, aunque exista un texto precedente, su escenificación está condicionada por el entorno comunicativo. Téngase en cuenta, entonces, que esta transcripción tendrá múltiples diferencias con la que se encuentra en la sección siguiente.