El agua, el territorio y el hábitat entre dos mundos: los pueblos originarios en Colombia y la visión occidental

Authors

Adriana Ivonne Jiménez Barón
Universidad La Gran Colombia
https://orcid.org/0000-0001-5854-720X
Giovanny Monroy Quecán
Universidad La Gran Colombia
https://orcid.org/0000-0001-7135-4656

Synopsis

El agua, para los no indígenas, es un recurso que simplemente adquiere la categoría de una “moneda de intercambio” con la cual, al entregarse, se obtiene otro producto o servicio en contraprestación; es decir, se monetiza. Desde esta óptica, el agua como elemento vital es un insumo, materia prima, bien o servicio que hace que dependamos de ella para nuestra existencia y la de todas las formas de la vida. Sin embargo, no tenemos conciencia de ello o una sana relación que la preserve, simplemente como occidentales hacemos uso de ella sin el cuidado que se requiere. Por el contrario, para los pueblos originarios, el trato con el agua es de pares, es un ser vivo con quien se convive de manera respetuosa y equilibrada para que su coexistencia se conserve en armonía y permita vida tanto en la dimensión material como en el espiritual, donde lo inerte también hace parte de la naturaleza y de su interacción con los seres vivos y demás elementos e instituciones. Cada acción en la que esté inmersa ha contado con toda una observación detenida y extensa para ser comprendida en su real dimensión; y es desde aquí, que este proyecto interpares, transdisciplinar, interinstitucional e interfacultades, pretende visibilizar otros mundos y formas de relacionamiento de quienes habitamos los territorios, para comprender cómo podemos todos habitar sin dañar.

Author Biographies

Adriana Ivonne Jiménez Barón, Universidad La Gran Colombia

She holds a master’s degree and a specialization in law from La Gran Colombia University, a degree in architecture from the University of América, and is a lawyer and mediator. She is a professor in the School of Architecture and a researcher in the School of Law and Political and Social Sciences at La Gran Colombia University. She is a volunteer and academic coordinator at Hábitat Posible Org. She serves as Secretary General of ICOMOS Colombia.

Giovanny Monroy Quecán, Universidad La Gran Colombia

Member of the Muysca people. Fonquetá and Cerca de Piedra Reservations – Chía (Colombia). Political scientist from the National University of Colombia. Scholar in the Master’s Program in Public Policy at FLACSO-Ecuador. Researcher in the following areas: Human rights advocacy with an ethnic-differentiated approach; Strengthening indigenous and grassroots organizational processes; Monitoring the implementation of public policies; Special Indigenous Jurisdiction and indigenous peoples’ own justice systems in Colombia.

Published

April 28, 2024

How to Cite

Jiménez Barón, A. I., & Monroy Quecán, G. (2024). El agua, el territorio y el hábitat entre dos mundos: los pueblos originarios en Colombia y la visión occidental. In M. Tirado Acero (Ed.), & (Ed.), Back to the source: Water in indigenous knowledge systems (pp. 125-147). Editorial Universidad La Gran Colombia. https://omp.ugc.edu.co/index.php/catalagoeditorial/catalog/book/978-628-7626-16-4/chapter/4